11月28日下午，第四期日语角活动在知新楼东配报告厅举行。本次活动围绕日语中常见的「はい」与「いいえ」两个表达展开，特邀日语系朴京玉副教授作分享与交流。

活动伊始，朴教授从日常对话场景切入，指出「はい」与「いいえ」的实际用法远比“是”与“不是”的直译更为复杂。她详细解析了两个词在不同语境下的多重含义：「はい」除表示肯定外，也可用于表示“听清对方所言”或“配合对话节奏”；「いいえ」则不仅用于否定，还常见于谦逊推辞或委婉拒绝的场合。

随后，朴教授通过模拟职场沟通、邻里寒暄、亲友相处等场景，结合具体案例进行演示，帮助同学们理解语言表达与社会语境之间的关联。在互动环节，到场同学就学习中遇到的问题与教授进行了交流。

活动结束后，部分同学表示，此前曾因误解这两个词的含义而产生过沟通困惑，本次活动帮助他们进一步理解了用法差异及其背后的文化因素。

本期日语角活动旨在通过具体案例分析，引导学生关注语言的语用层面，以提升实际应用能力。

初审：杜华宸  复审：陈静雅  终审：全莉